Lirik Special Ost. 2 The Great Queen Seondeok

Ojik Hansaram
(The Only One)
Singer: Uhm Tae Woong (Kim Yushin)

Korean
oraejeon gieoge nuneul gamgo
chagaun barame gogael mutgo
amu ildo eopdago
apeuji antago
nal wirohamyeo
geureondaero sara

saranghal su eomneun naui geudae
nae maeum hankyeone meomun geudae
ijjeumimyeon gwaenchanha
ijeumyeon gwaenchanha
amuraedo nan geuge jal andwae

aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
tto dasi gakkai inneunji
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

musimko barabon haneurarae
oeroi seoinneun naui moseup
madahaji anhado dagagalsu eomneun
geuhananeun ojik hansaram

aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
tto dasi gakkai inneunji
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

sewori heureumyeon ichyeojilkka
da gyeondigo namyeon pyeonhaejilkka
madahaji anhado dagagalsu eomneun
geudaeraneun ojik hansaram
geudaeraneun ojik hansaram

English
I close my eyes and remember a long time ago
My heart tell the cold wind
that it is nothing
it isn't hurt
do such a thing
to make me feel alive

I am the one who cannot love you
but you still stayed in my heart's wings
even like this, it's alright
it's alright even if you forget
but, I'm not sure myself

Just trying to forget, forget the things that bothering
but over longer
missed this foolish heart
Yet still I cannot let go

under heaven looked carelessly
that way I'm standing all alone
thinking the feeling not has gone but closer
You are the only one

Just trying to forget, forget the things that bothering
but over longer
missed this foolish heart
Yet still I cannot let go

As the days passed, will it be forgotten?
Is it much easier that way?
Thinking the feeling not has gone but closer
You are the only one
You are the only one

Uhm Tae Won

Saranghamyeon an doeni
(Can't I Love You)
Singer: Kim Nam Gil (Bidam)

Korean
apado nan apeun jul molla
oji annneun neol gidaryeodo
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

neol nae ane dun geu nalbuteo
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

sseulsseulhan sesange nareul salge hago
utge haneun geon neo hanappuninde

saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
han beonman han beonman anabomyeon an doeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
naemam badajumyeon an doeni

jidokhan oeroum geu sogeseodo naega sumeul swineun geon
da neo ttaemuninde

saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
han beonman han beonman anabomyeon an doeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
cheoeumija majimaginde

saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

saranghamyeon an doeni neoui dwieseorado
meolli seo meolli seo barabomyeon an doeni
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha

English
Even it is so painful, I can't feel it
Even I'm waiting for you and you wouldn't come
Even I think of you with shaking so badly, I can't feel it

Since the day I put your heart in my mind
I can't put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won't close my heart

I am who was living in a lonely world
You're the only one who can make me smile

Can't I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You're the only one I love
Can't you accept my heart?

The reason why I'm still breathing in this terrible loneliness
It's all because of you

Can't I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?

You're the only one I love
For the first time and last time

Even you're alive, you can't be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind

Can't I love you? Even if I'm just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow

Even like this, it's alright.. even only I love you, it's okay...

Kim Nam Gil

Geudaega Geuripseumnida
(I Miss You)
Singer: Joo Sang Wook (Wolya)

Korean

museoun kkumeul kkueotjyo
ibami jinamyeon dasin bol su eobseuljido moreuni
gamchuryeo hajimarayo
himi deulttaemyeon geunyang naege gidaeyo

oraensiganeul geujeo baraman bwayo
jami deulttaemada geudae geuriwo
geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

manheun siganeul hamkke hal su eobseodo
hangsang geudaemaneuro nan haengbokhae

geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

naui gaseumsoge meongideureodo
geudae seulpeun nunmul ijeul su eobseo
saranghan geudaereul japji motaedo
hamkkehan sigandeul chueongmodu gieokhalkkeyo
geudaen algetjyo nareul tteonagandedo
naesarangi geudaerangeol gieokhae

itjimayo nan geudaereul saranghae

nae maeumedo neoraneun biga naeryeo

English
I had a terrible dream
after this night, I will never see you again
don't hide
if things being hard on you, just rely on me

I only see you in my eyes for very long time
everytime I fell asleep, I miss you
Forever, I will love you
only by looked at you, I find my love
a lot of people just come and pass
but I always remember a person

although I can't spend a lot of time together with you
I always happy because of you

Forever, I will love you
only by looked at you, I find my love
a lot of people just come and pass
but I always remember a person

although there is darkness in my heart
I can't forget your sad tears
although I can't reach you, someone I love
I'll remember all the memories of time we spent together
although you leave me, I'm gonna be okay
I will remember the love of my life is you

Do not ever forget that I love you

Noticed the rain in my heart




Joo Sang Wook

Bidam (Sad Story)
Singer: Lee Yo Won (Deokman) Korean
baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo
amureochi antago haedo alsuitjyo manhi himdeureotdangeol
naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
honja ulgo geuriwohago, huhoehaneun nan babogatayo
i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke
naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
imi urin eogeutnan sarang, seuchyeogayo, aesseuji marayo
i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

English

I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I’m regret like a fool

Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

Lee Yo Won